Em português GOSTAR sempre vem acompanhado de DE.
"Me gusta" = Eu gosto DE — nunca sem o "de"!
PRONOME
GOSTAR
ESPANHOL
EU
Eu gosto de jogar futebol
Me gusta jugar fútbol
VOCÊ / ELE / ELA
Ela gosta de dançar
A ella le gusta bailar
A GENTE ⭐
A gente gosta de viajar
A nosotros nos gusta viajar
NÓS
Nós gostamos de música
Nos gusta la música
VOCÊS / ELES / ELAS
Eles gostam de sushi
A ellos les gusta el sushi
2 Com Artigo e Sem Artigo
❌ Sem artigo — genérico
Eu gosto de café
Me gusta el café (en general)
Eu gosto de pizza
Me gusta la pizza (en general)
Eu gosto de sushi
Me gusta el sushi
Ela gosta de cerveja
A ella le gusta la cerveza
✅ Com artigo — específico
Eu gosto do café da Starbucks
Me gusta el café DE la Starbucks
Eu gosto da pizza da Dominos
Me gusta la pizza DE la Dominos
Eu gosto da pizza da minha cidade
Me gusta la pizza de mi ciudad
Eu gosto do sushi do meu bairro
Me gusta el sushi de mi barrio
💡 Regra simples:
Gosto de café → qualquer café (genérico)
Gosto do café → um café específico (DE + O = DO)
Gosto da pizza → uma pizza específica (DE + A = DA)
3 Dele / Dela / De você
Eu gosto do José
↓
Eu gosto dele
deli
Me gusta él / De él — masculino
Eu gosto da Alessandra
↓
Eu gosto dela
dela
Me gusta ella / De ella — feminino
Eu gosto de você ❤️
Me gustas (tú)
Eu não gosto de você 💔
No me gustas (tú)
4 Vocabulário — Gostoso, Bonito e Mais
😋 Sabor e aparência
Gostoso / Gostosa
gostôzu / gostôza
Rico / Sabroso / Delicioso
Não é gostoso
náun é gostôzu
No sabe bien / No está rico
Esquisito / Esquisita
eskizitu
Raro / Extraño
Bonito / Lindo
bonitu / lindu
Bonito / Lindo
😍 Gato / Gata — significado especial!
😎
Gato
Bonito / Lindo / Muy guapo = Hermoso
"Você é muito gato!" = Eres muy lindo
😍
Gata
Bonita / Linda / Muy guapa = Hermosa
"Você é muito gata!" = Eres muy linda
💡 Cuidado!
Gato / Gata = animal (gato / gata) 🐱 Que gato! = ¡Qué lindo! ¡Qué guapo! 😍
O contexto deixa claro o significado — é muito usado no Brasil!
🎵 Música — Velha Infância · Tribalistas
🎧
Velha Infância — TribalistasPreste atenção em como usam o verbo GOSTAR na música!
"Me gusta el café de Starbucks." — específico em português:
✅ Eu gosto do café da Starbucks. (DE + O = DO)
4
"Me gusta ella." — substituindo o nome pelo pronome: Eu gosto
✅ Eu gosto dela. (de + ela = dela)
5
Eles de viajar. (gostar / ELES)
✅ Eles gostam de viajar.
6
"Eres muy linda." — em português para uma mulher:
✅ Você é muito gata! ou Você é muito linda!
7
"Esta comida no sabe bien." — em português:
✅ Essa comida não é gostosa.
8
Nós de samba. (gostar / NÓS)
✅ Nós gostamos de samba.
📝 Tarefa / Prática para Casa
1
Assista ao vídeo da música Velha Infância dos Tribalistas no YouTube.
Perceba como usam o verbo GOSTAR e anote 3 frases que ouviu.
Responda: foi fácil entender? Quais palavras reconheceu?
2
Escreva 6 frases sobre o que você gosta e não gosta:
Use: gosto de · gosto do/da · não gosto de · gosto dele/dela
Exemplo: "Eu gosto de café, mas não gosto do café do trabalho."
3
Grave um áudio apresentando seus gostos: "Eu gosto de... Não gosto de... A gente gosta de..." Envie pro professor pelo WhatsApp. 🎤