🎯 Objetivo: Reconhecer e expressar as 6 emoções universais em português. Aprender vocabulário de cheiro, nojo, surpresa e expressões do cotidiano brasileiro.
Estas 6 expressões são reconhecidas por todas as culturas do mundo.
Clique em cada uma para ouvir a pronúncia.
😡
Raiva
(JÁI-va)
Rabia / Ira
sobrancelhas franzidas · dentes à mostra
🤢
Nojo
(NÓ-ju)
Asco / Repulsión
nariz enrugado · lábios franzidos
😨
Medo
(ME-du)
Miedo
olhos arregalados · sobrancelhas levantadas
😢
Tristeza
(tris-TE-za)
Tristeza
canto dos lábios para baixo · olhos molhados
😲
Surpresa
(sur-PRE-za)
Sorpresa
olhos arregalados · boca aberta
😄
Alegria
(ale-GRIA)
Alegría
sorriso · olhos levemente fechados
2 🫀 O Corpo Fala — Expressões com o Rosto
😊
Sorrir
(so-JHÍR)
Sonreír
😢
Chorar
(sho-RÁR)
Llorar
😂
Dar risada
(dar ji-ZÁ-da)
Reírse a carcajadas
😉
Piscar o olho
(pis-KÁR)
Guiñar el ojo
😠
Franzir a testa
(fran-ZÍR)
Fruncir el ceño
😒
Cara feia
(KÁ-ra FÉI-a)
Cara de pocos amigos
😶
Cara de pau ⭐
(KÁ-ra di PÁU)
Caradura / Sinvergüenza
🎭
Expressão facial
(espre-SÃOW)
Expresión facial
3 🤢 Nojo — Vocabulário
🤢
Nojo
(NÓ-ju)
Asco / Repulsión
🤮
Nojento
(no-JÉN-tu)
Asqueroso
🪳
Barata
(ba-RÁ-ta)
Cucaracha ⚠️ falso amigo!
🧹
Suja / Sujo
(SÚ-ja / SÚ-ju)
Sucia / Sucio
🪲
Barata voadora
(voa-DÓ-ra)
Cucaracha voladora 😱
🗑️
Lixo
(LÍ-shu)
Basura
💀
Fedido
(fe-DÍ-du)
Fétido / Hediondo
🦋
Voar
(vo-ÁR)
Volar
⚠️ Falso amigo — BARATA:
Barata (PT) = Cucaracha (ES) 🪳 Barato/Barata (PT) = Barato/Barata (ES) = precio bajo 💰 "Essa loja é barata." = "Esa tienda es barata." (precio) "Tem uma barata na cozinha!" = "¡Hay una cucaracha en la cocina!" 😱
4 👃 Cheiro — Vocabulário do Olfato
👃
Cheiro
(SHEI-ru)
Olor / Aroma
🌸
Cheirosa / Cheiroso
(shei-RÓ-za)
Huele rico
🦨
Cheira mal
(SHEI-ra máu)
Huele mal
🐟
Cheiro de peixe
(SHEI-ru di PÊI-shi)
Olor a pescado
🍕
Que cheiro gostoso!
(ki SHEI-ru)
¡Qué rico olor!
💨
Fede ⭐
(FÉ-di)
Apesta / Huele feo
🗣️ Exemplos — clique para ouvir:
▶ Que cheiro gostoso! Deve ser churrasco! ¡Qué rico olor! ¡Debe ser asado!
▶ Esse lixo tá fedendo pra caramba. Esta basura huele horrible.
5 💩 Palavras do Banheiro — Níveis de Formalidade
💡 Em português há várias formas para a mesma coisa!
Cada palavra tem um nível de formalidade diferente. Importante saber qual usar e quando.
💩 Excremento:
💩
Cocô
(ko-KÓ)
infantil/informal
💩
Caca
(KÁ-ka)
infantil
💩
Fezes
(FÉ-zis)
formal/médico
💩
Merda
(MÉR-da)
palavrão
💦 Urina:
💦
Xixi
(SHÍ-shi)
infantil/informal
💦
Pipí
(pi-PÍ)
infantil
💦
Urina
(u-RÍ-na)
formal/médico
🥥
Coco 🥥
(KÓ-ku)
a fruta!
⚠️ Cuidado com a pronúncia: Cocô (ko-KÓ) = excremento 💩 — acento na última sílaba Coco (KÓ-ku) = coco 🥥 — acento na primeira sílaba São palavras diferentes!
6 💬 Frases em Contexto
Clique para ouvir:
😲 Que surpresa! Não esperava te ver aqui!
¡Qué sorpresa! ¡No esperaba verte aquí!
🤢 Que nojo! Tem uma barata voadora na sala!
¡Qué asco! ¡Hay una cucaracha voladora en la sala!
😒 Ela estava com cara feia o dia todo. O que aconteceu?
Ella tuvo cara de pocos amigos todo el día. ¿Qué pasó?
👃 Que cheiro gostoso! O que você tá cozinhando?
¡Qué rico olor! ¿Qué estás cocinando?
🗑️ O lixo tá fedendo. Você pode jogar fora?
La basura apesta. ¿Puedes botarla?
😶 Ele tem cara de pau pra caramba.
Él es un caradura total.
7 ✏️ Exercícios
1. Qual a diferença entre BARATA (inseto) e BARATA (preço)?
✅ Barata = cucaracha 🪳 (inseto) · Barata/Barato = económico, de precio bajo 💰 Mesma palavra, dois significados — contexto é tudo!
2. Como se diz "huele mal" em português?
✅ Cheira mal ou Fede (mais forte) · ex: "Esse queijo fede, mas é gostoso!"
3. Qual a expressão para "caradura / sinvergüenza" em português?
✅ Cara de pau ⭐ — muito usada no Brasil! "Que cara de pau! Ele pegou minha comida sem pedir."
4. Como pronunciar COCÔ vs COCO?
✅ Cocô (ko-KÓ) = 💩 — acento forte na última sílaba Coco (KÓ-ku) = 🥥 — acento na primeira sílaba
📝 Tarefa
1
Descreva uma situação de nojo, surpresa e alegria que já viveu.
Use: nojo · cheiro · barata · cara feia · que surpresa! Mínimo 3 frases por emoção. 📝
2
Grave um áudio: olhe para as 6 expressões e descreva o que vê em português. "Esta cara é de raiva. As sobrancelhas estão franzidas…" 🎤