🎯 Objetivo: Aprender como os brasileiros pronunciam palavras do inglês, praticar o verbo GOSTAR com DO/DA/DOS/DAS e aprender como se fala sobre meios de transporte em português.
Palavras do inglês terminadas em consoante geralmente ganham um -i no final quando falamos em português brasileiro. Palavras terminadas em -m ou -n não mudam — porque em português essas terminações já existem.
Facebook → Feissibuki · iPhone → Aifoni · Hot Dog → Jóchi Dógui
✅ Instagram → Instagram (termina em M — não muda)
Facebook
Red social
→
Feissí Búki
iPad
Tablet da Apple
→
Aipédi
iPhone
Celular da Apple
→
Aifôni
Mac
Computador Apple
→
Méki
Notebook
Portátil / Laptop
→
Nóchi Búki
Laptop
Portátil
→
Lépi Tópi
Pop
Música pop / popular
→
Pópi
Rock
Música rock
→
Róki
Pic-nic
Picnic
→
Píki Níki
Titanic
Titánico
→
Chitâniki
Burger King
Restaurante fast food
→
Burger Kíngui
King Kong
El gorila gigante
→
Kíngui Kôngui
Hot Dog
Perro caliente = Cachorro quente
→
Róchi Dógui
TikTok
Red social de videos
→
Chiki Tóki
Red Bull
Bebida energética
→
Rédi Buuu
Top
Top / Genial / Lo mejor
→
Tópi
Internet
Internet
→
Internéchi
Big
Grande
→
Bígui
⚠️ Exceção — terminam em M ou N → não mudam:
Instagram → Instagram (não "Instagrami") Amazon → Amazon (não "Amazoni")
Porque em português já temos palavras terminadas em M e N — o ouvido não precisa do -i!
2 Exercício — Verbo GOSTAR
💡 Lembre: Gosto do (DE + O) · Gosto da (DE + A) · Gosto dos (DE + OS) · Gosto das (DE + AS)
Ex: Gosto do aeroporto de Paris. Gosto da parte velha da cidade.
1.
Eu muito amigos meu filho.
✅ Eu gosto muito dos amigos do meu filho.
2.
Meus amigos muito casa nova.
✅ Meus amigos gostam muito da casa nova.
3.
Você gosta planos novo diretor?
✅ Você gosta dos planos do novo diretor?
4.
Nós gostamos prédio Correio.
✅ Nós gostamos do prédio do Correio.
5.
Este diretor não gosta secretária.
✅ Este diretor não gosta da secretária.
6.
Eles gostam filmes franceses.
✅ Eles gostam dos filmes franceses.
7.
Gostamos casa da praia.
✅ Gostamos da casa da praia.
8.
Ela gosta casa da Mônica.
✅ Ela gosta da casa da Mônica.
9.
Ela não aeroporto novo.
✅ Ela não gosta do aeroporto novo.
10.
Eu gosto livro de português.
✅ Eu gosto do livro de português.
11.
Vocês gostam praias brasileiras?
✅ Vocês gostam das praias brasileiras?
12.
Estes engenheiros não meus planos.
✅ Estes engenheiros não gostam dos meus planos.
13.
Nós não prédio Prefeitura.
✅ Nós não gostamos do prédio da Prefeitura.
14.
Meu amigo muito praias do Rio.
✅ Meu amigo gosta muito das praias do Rio.
15.
Os paulistas muito metrô. Ele é muito rápido.
✅ Os paulistas gostam muito do metrô.
3 Meios de Transporte — IR + DE / A
💡 Regra
Quase todos os transportes usam DE. Exceção: A pé e A cavalo — usam A.
✅ Eu vou de carro · de ônibus · de metrô · de bicicleta
⭐ Eu vou a pé · Eu vou a cavalo
DE
🚌
de ônibus
yi ônibu
en bus
DE
🚗
de carro
yi caju
en carro / auto
DE
🚇
de metrô
yi metró
en metro
DE
🚆
de trem
yi tren
en tren
DE
✈️
de avião
yi aviáun
en avión
DE
🚕
de táxi
yi táksi
en taxi
DE
🚲
de bicicleta
yi bisicleta
en bicicleta
DE
🚢
de navio
yi naviu
en barco / navío
DE
🏍️
de moto
yi motu
en moto
DE
⛵
de barco
yi barku
en lancha / bote
⭐ A (exceção)
🚶
a pé
a pé
a pie — caminhando
⭐ A (exceção)
🐴
a cavalo
a kavalU
a caballo
4 Exercício — Complete com o Transporte
💡 Exemplo: (táxi) Eu vou de táxi para o centro.
1.táxi
Eu vou para o centro.
✅ Eu vou de táxi para o centro.
2.carro
Nós vamos para a fábrica.
✅ Nós vamos de carro para a fábrica.
3.avião
Eu vou para o Canadá.
✅ Eu vou de avião para o Canadá.
4.avião
Paulo e Luísa vão para o Rio.
✅ Paulo e Luísa vão de avião para o Rio.
5.navio
Vocês não vão para os Estados Unidos.
✅ Vocês não vão de navio para os Estados Unidos.
6.metrô
Os funcionários vão para o escritório.
✅ Os funcionários vão de metrô para o escritório.
7.a pé
Nós vamos para a escola.
✅ Nós vamos a pé para a escola.
8.ônibus
Você vai para o escritório.
✅ Você vai de ônibus para o escritório.
9.trem
Luís não vai para casa.
✅ Luís não vai de trem para casa.
10.bicicleta
Os meninos vão para a escola.
✅ Os meninos vão de bicicleta para a escola.
📝 Tarefa / Prática para Casa
1
Palavras americanizadas: Pratique dizer em voz alta: Facebook · iPhone · TikTok · Notebook · Hot Dog · Internet
Grave um áudio pronunciando cada uma e envie pro professor. 🎤
2
Transporte: Escreva como você vai para os seguintes lugares:
• Para o trabalho → Eu vou...
• Para o mercado → Eu vou...
• Para a academia → Eu vou...
• Para a casa de um amigo → Eu vou...
3
Escreva 3 coisas que você gosta e 2 que não gosta usando DO/DA/DOS/DAS:
Exemplo: "Eu gosto muito do café colombiano. Não gosto do trânsito."