🎯 Objetivo: Aprender a falar sobre o passado em português — usando o Passado Perfeito para ações pontuais e o Passado Imperfeito para ações contínuas ou habituais.
Também vamos ver a dica fonética: OU → O (Ouro/Oro · Pouco/Poco · Roupa/Ropa).
1 🟡 Períodos de Tempo
Anteontem 🔊
anchi-ontein
Antier
passado
Ontem 🔊
ontein
Ayer
passado
Amanhã 🔊
amanñá
Mañana
futuro
Depois de amanhã 🔊
depois yi amanñá
Pasado mañana
futuro
💡 Esses períodos de tempo ajudam a saber qual passado usar: anteontem/ontem pedem o Passado Perfeito (ação pontual e terminada).
2 Passado Perfeito — Pretérito Perfecto
⏰ Quando usar?
Ação pontual que aconteceu e terminou no passado
Ontem — viajei, comi, dormi, descansei
Na semana passada — escutei, comprei, estudei, cheguei
No mês passado — trabalhei, conheci, aprendi
No fim de semana — a gente foi pra Las Vegas!
-AR → ei / ou / amos / aram
-ER → i / eu / emos / eram
-IR → i / iu / imos / iram
PRONOME
TOMAR
CORRER
ASSISTIR
EU
TOMEI 🔊
CORRI 🔊
ASSISTI 🔊
VOCÊ / ELE / ELAA GENTE
TOMOU 🔊
CORREU 🔊
ASSISTIU 🔊
NÓS
TOMAMOS 🔊
CORREMOS 🔊
ASSISTIMOS 🔊
VOCÊS / ELES / ELAS
TOMARAM 🔊
CORRERAM 🔊
ASSISTIRAM 🔊
EU — comparação Espanhol / Português
🇨🇴 Espanhol (Yo)
amé amar
bailé bailar
hablé hablar
visité visitar
comencé comenzar
conocí conocer
bebí beber
partí partir
🇧🇷 Português (Eu)
amei amar
bailei bailar
falei falar
visitei visitar
comecei começar
conheci conhecer
bebi beber
parti partir
VOCÊ / ELE / ELA / A GENTE — comparação
🇨🇴 Espanhol (él/ella)
tomó -AR
sentó -AR
amó -AR
bebió -ER
comió -ER
corrió -ER
asistió -IR
partió -IR
dividió -IR
🇧🇷 Português (você/ele/ela)
tomou -AR → -ou
sentou -AR → -ou
amou -AR → -ou
bebeu -ER → -eu
comeu -ER → -eu
correu -ER → -eu
assistiu -IR → -iu
partiu -IR → -iu
dividiu -IR → -iu
🗣️ Exemplos do dia a dia
No fim de semana a gente foi pra Las Vegas! 🔊
¡El fin de semana fuimos a Las Vegas!
A gente viajou pro Tayrona e ficou no hotel Koguiwa. 🔊
Viajamos al Tayrona y nos quedamos en el hotel Koguiwa.
Ontem eu comi feijoada e dormi cedo. 🔊
Ayer comí feijoada y dormí temprano.
Na semana passada eu estudei muito. 🔊
La semana pasada estudié mucho.
✏️ Exercícios — Passado Perfeito
Complete com o verbo no passado perfeito:
1
Ontem eu
(tomar) café às 7h.
Ver resposta
✅ Ontem eu tomei café às 7h. 🔊
2
No fim de semana a gente
(viajar) pro Rio.
Ver resposta
✅ A gente viajou pro Rio. 🔊
3
Eles
(comer) pizza ontem à noite.
Ver resposta
✅ Eles comeram pizza ontem à noite. 🔊
4
Na semana passada eu
(estudar) muito.
Ver resposta
✅ Eu estudei muito. 🔊
5
Ela
(correr) 5km ontem.
Ver resposta
✅ Ela correu 5km ontem. 🔊
6
Nós
(assistir) um filme no cinema.
Ver resposta
✅ Nós assistimos um filme no cinema. 🔊
3 Passado Imperfeito — Pretérito Imperfecto
⏳ Quando usar?
Ação contínua, duradoura ou habitual no passado
Antigamente (Anchi gamenti) — eu sempre viajava, comia, jogava
Naquela época — eu estudava, brincava, não trabalhava
Nos anos 80 — as crianças ficavam muito tempo assistindo televisão
Antes (Anchis) — ela morava em São Paulo, trabalhava num banco
-AR → ava / ava / ávamos / avam
-ER → ia / ia / íamos / iam
-IR → ia / ia / íamos / iam
PRONOME
TOMAR
CORRER
ASSISTIR
EU
TOMAVA 🔊
CORRIA 🔊
ASSISTIA 🔊
VOCÊ / ELE / ELAA GENTE
TOMAVA 🔊
CORRIA 🔊
ASSISTIA 🔊
NÓS
TOMÁVAMOS 🔊
CORRÍAMOS 🔊
ASSISTÍAMOS 🔊
VOCÊS / ELES / ELAS
TOMAVAM 🔊
CORRIAM 🔊
ASSISTIAM 🔊
💡 ER e IR são iguais no imperfeito!
Bebia · Comia · Partia — igual ao espanhol!
🇨🇴 Espanhol (Yo)
amaba amar
bailaba bailar
hablaba hablar
visitaba visitar
bebia beber
comia comer
partia partir
🇧🇷 Português (Eu)
amava amar
bailava bailar
falava falar
visitava visitar
bebia beber
comia comer
partia partir
🗣️ Exemplos do dia a dia
Antigamente eu sempre viajava nas férias. 🔊
Anchi gamenti eu sempre viajava
Antes siempre viajaba en vacaciones.
Naquela época eu estudava e não trabalhava. 🔊
En aquella época estudiaba y no trabajaba.
Nos anos 80 as crianças ficavam muito tempo assistindo televisão. 🔊
En los años 80 los niños se quedaban mucho tiempo viendo televisión.
Antes ela morava em São Paulo e trabalhava num banco. 🔊
Anchis ela morava ein São Paulo
Antes ella vivía en São Paulo y trabajaba en un banco.
✏️ Exercícios — Passado Imperfeito
Complete com o verbo no passado imperfeito:
1
Antigamente eu
(jogar) futebol todo fim de semana.
Ver resposta
✅ Antigamente eu jogava futebol todo fim de semana. 🔊
2
Naquela época eles
(morar) no Rio de Janeiro.
Ver resposta
✅ Naquela época eles moravam no Rio de Janeiro. 🔊
3
Antes a gente
(comer) muito fast food.
Ver resposta
✅ Antes a gente comia muito fast food. 🔊
4
Nos anos 90 as crianças
(brincar) na rua.
Ver resposta
✅ As crianças brincavam na rua. 🔊
5
Ela sempre
(estudar) à noite quando era jovem.
Ver resposta
✅ Ela sempre estudava à noite. 🔊
6
Antes eu
(assistir) novela todo dia.
Ver resposta
✅ Antes eu assistia novela todo dia. 🔊
🏆 Desafio — Perfeito ou Imperfeito?
7
"Ontem eu _____ (comer) sushi." — Qual tempo usar?
Ver resposta
✅ Perfeito — "Ontem eu comi sushi." (ação pontual — ontem) 🔊
8
"Quando era criança eu _____ (comer) sushi todo sábado." — Qual tempo usar?
Ver resposta
✅ Imperfeito — "Eu comia sushi todo sábado." (habitual) 🔊
4 Dica Fonética — OU → O
💡 Regra:
Muitas palavras com O em espanhol viram OU em português.
O OU se pronuncia como está escrito — soa "ou" mesmo, não vira "ô".
Ouro = "ou-ru" · Tesouro = "te-zou-ru" · Outro = "ou-tru"
📝 Tarefa / Prática para Casa
1
Passado Perfeito: Escreva 5 frases sobre o que fez no último fim de semana.
Use: comi · tomei · fui · fiz · dormi · assisti · comprei
Exemplo: "No fim de semana eu comi pizza e assisti um filme."
2
Passado Imperfeito: Escreva 5 frases sobre sua infância ou o que fazia antes.
Comece com: Antigamente · Antes · Quando era criança · Naquela época
Exemplo: "Antes eu morava em Bogotá e estudava de manhã."
3
Grave um áudio contando o que fez ontem (perfeito) e o que fazia antigamente (imperfeito).
Envie pro professor pelo WhatsApp. 🎤
🇧🇷
Clases Portugués ·
www.clasesportugues.com · Prof. Nilton Viturino
Material didático — Passado Perfeito e Imperfeito