Chato = Aburrido / Pesado / Fastidioso (personalidade)
"Esse cara é muito chato!" = ¡Ese tipo es muy pesado!
Mas também: Que chato! = ¡Qué fastidio! / ¡Qué aburrido!
3 Diálogo — Características de uma Pessoa
💬 Leitura pergunta/resposta — aluno e professor:
💬 O que você acha do homem nesta foto?
PROF
O que você acha do homem nesta foto?
ALUNO
Espere. Me deixe ver melhor. É um homem de 35 anos. Talvez um pouco mais. É meio gordo. O cabelo dele é castanho, mas ele é careca. Os olhos são castanhos.
Espera. Déjame ver mejor. Es un hombre de 35 años. Es medio gordo. El cabello es castaño pero es calvo.
PROF
Como você acha que ele é? Inteligente?
ALUNO
É. Inteligente e alegre. Um homem aberto, muito comunicativo e risonho, mas não é esportivo.
Sí. Inteligente y alegre. Un hombre abierto, muy comunicativo y risueño, pero no es deportivo.
PROF
Ele parece nervoso?
¿Parece nervioso?
ALUNO
Não, de jeito nenhum. Ele parece calmo, otimista.
No, para nada. Parece calmado, optimista.
PROF
Tímido?
¿Tímido?
ALUNO
Também não.
Tampoco.
PROF
Ele parece esportivo?
¿Parece deportivo?
ALUNO
Não. Esportivo não. Eu acho que é do tipo que no clube, em vez de jogar futebol ou nadar, ele prefere ficar sentado no restaurante, bebendo e conversando com os amigos. Gosto do jeito dele. É um homem simpático.
No. Deportivo no. Creo que es del tipo que en el club prefiere quedarse sentado en el restaurante, bebiendo y conversando. Me gusta su forma de ser. Es un hombre simpático.
💡 "De jeito nenhum" = ¡De ninguna manera! / ¡Para nada! "Gosto do jeito dele" = Me gusta su manera de ser
4 Atividade — Descreva Estas Pessoas
Clique nos adjetivos para ouvi-los. Use-os para completar as descrições.
"Meia hora" = Media hora
"São meia noite" = Son las doce de la noche
"Minhas meias" = Mis medias / calcetines
💡 Meio + adjetivo = intensidade suave:
"Ela é meio fresquinha." = Es un poco difícil de tratar.
"Ele é meio tímido." = Es un poco tímido.
✏️ Exercícios — Fazemos Juntos
1
O oposto de "simpático" é
✅ antipático
2
O oposto de "ativo" é
✅ preguiçoso
3
"Mi vida está un caos." → em português:
✅ A minha vida tá uma bagunça.
4
"Es un poco tímido." → em português:
✅ Ele é meio tímido.
5
"¡De ninguna manera!" → em português:
✅ De jeito nenhum!
6
Como se diz "Media hora" em português?
✅ Meia hora
7
Descreva uma pessoa que você conhece usando 4 adjetivos desta aula:
✅ Exemplo: "Minha amiga é muito simpática, comunicativa, ativa e bem-humorada."
📝 Tarefa / Prática para Casa
1
Descreva 3 pessoas que você conhece usando pelo menos 4 adjetivos cada:
Use: É... · Ele/Ela é... · A gente acha que...
Exemplo: "Minha mãe é muito simpática, comunicativa e alegre. Ela é meio bagunceira mas é prática."
2
Use MEIO: Escreva 4 frases com meio/meia:
Exemplo: "Meu chefe é meio complicado." · "Tô com meia hora de atraso."
3
Grave um áudio descrevendo como é você — sua personalidade: "Eu sou... · Eu acho que sou... · Meus amigos dizem que sou..." Envie pro professor. 🎤