✅ Quando o L está antes de vogal (La, Le, Li, Lo, Lu) a pronúncia é igual ao espanhol. Não muda nada!
La→
La
= espanhol ✅
Le→
Le
= espanhol ✅
Li→
Li
= espanhol ✅
Lo→
Lo
= espanhol ✅
Lu→
Lu
= espanhol ✅
4 Palavras em "-ad" (espanhol) → "-ade" (português)
-ad → -ade (pronuncia: ayi)
💡 Regra de ouro:
Tudo que termina em "-dad" em espanhol, em português termina em "-dade" e se pronuncia ayi.
Verdad→
Verdade
Verdayi
Felicidad→
Felicidade
Felicidayi
Caridad→
Caridade
Caridayi
Comunidad→
Comunidade
Comunidayi
Honestidad→
Honestidade
Onestidayi
Ciudad→
Cidade
Sidayi
Libertad→
Liberdade
Liberdayi
Universidad→
Universidade
Universidayi
5 "O" final sem acento → soa como U
-o final (sem acento) → U
Pedro→
Pedro
Pedru
Bruno→
Bruno
Brunu
Camilo→
Camilo
Camilu
Gato→
Gato
Gatu
Bonito→
Bonito
Bonitu
Encanto→
Encanto
Encantu
6 "Di" → soa como "Yi"
di → Yi
Día→
Dia
Yia
Diana→
Diana
Yiana
Disco→
Disco
Yiscu
Difícil→
Difícil
Yifíciu
Diferente→
Diferente
Yiferenchi
Dividir→
Dividir
Yiviyir
7 R inicial e RR duplo → soa como J (espanhol)
R- inicial / RR → J
💡 Atenção:
O R no início de palavra e o RR no meio soam como o J espanhol (forte, gutural). O R simples no meio da palavra soa suave, como no espanhol.
Rio→
Rio
Jiu
Rodrigo→
Rodrigo
Jodrigu
Carro→
Carro
Caju
Rápido→
Rápido
Jápidu
Rei→
Rei
Jei
Tierra→
Terra
Téja
8 "Ti" → soa como "Chi"
ti → Chi
Tía→
Tia
Chia
Tío→
Tio
Chiu
Santiago→
Tiago
Chiagu
Santiago→
Santiago
Sanchiagu
Tinto→
Tinto
Chintu
Político→
Político
Políchicu
9 "-te" final → soa como "chi"
-te final → chi
Tomate→
Tomate
Tomachi
Ausente→
Ausente
Ausenchi
Diferente→
Diferente
Yiferenchi
Paciente→
Paciente
Pacienchi
Gente→
Gente
Genchi
Resistente→
Resistente
Jesistenchi
10 "E" final sem acento → soa como I
-e final (sem acento) → i
💡 Exemplos no dia a dia:
Me→
Me
Mi
De→
De
Yi
Te→
Te
Chi
Se→
Se
Si
🗣️ Frases completas:
"De nada" → Yi nada
"Te amo" → Chi amu
✏️ Exercícios — Fazemos Juntos
Como se pronuncia em português brasileiro? Complete e pressione 🔊 para ouvir.
1
"Normal" em português soa como:
✅ Normau — o L final vira U
2
"Comunidad" em português é e soa como
✅ Comunidade — pronuncia: Comunidayi
3
"Carro" em português soa como:
✅ Caju — RR soa como J espanhol, O final vira U
4
"Tio" em português soa como:
✅ Chiu — Ti → Chi, O final → U
5
"Felicidad" em português é e soa como
✅ Felicidade — pronuncia: Felicidayi
6
"Difícil" em português soa como:
✅ Yifíciu — Di→Yi, L final→U
7
"Gente" em português soa como:
✅ Genchi — -te final → chi, E final → i
8
Como se pronuncia "De nada" em português?
✅ Yi nada — De → Yi (E final → i)
🏆 Desafio — aplica várias regras:
9
Como soa "Diferente" em português?
✅ Yiferenchi — Di→Yi · -te→chi · E final→i
10
Como soa "Rodrigo" em português?
✅ Jodrigu — R inicial→J · O final→U
11
Como soa "Santiago" em português?
✅ Sanchiagu — Ti→Chi · O final→U
📖 Texto para Leitura — Prática em Aula
Leia o texto em voz alta. Aplique as regras que aprendeu!
🎪 Mundo do Circo
A partir deste sábado, 16 de Maio, o Mundodo Circo,
espaço que fica dentrodo Parque da Juventude,
recebe atividades gratuitas na programação especialde fim de ano.
Habilidades circenses,
exposição sobreo universodo circoe
diversos espetáculos para você e toda sua família.
💡 Destaque em amarelo: palavras com sons que praticamos nesta aula. Preste atenção na pronúncia de cada uma ao ler em voz alta!
📝 Tarefa / Prática para Casa
1
Assista ao vídeo: "América do Sul sobre Rodas — Medellín"
Preste atenção em como os brasileiros falam, a pronúncia e o ritmo.
Depois responda: foi fácil entender? Perceba as diferenças de pronúncia que vimos hoje e anote o que chamou mais atenção.